Фразы

Некоторые мусульманские фразы верующие должны знать, чтобы применять в тех случаях, когда это необходимо. Запомнить их несложно, они короткие, но имеют огромную важность в религии.

Мусульманские фразы: на арабском, перевод, значение

Приветствие

Приветственные мусульманские фразы на арабском, говорят при встрече с братьями и сестрами по вере.

السلام عليكم
Ассаламу алейкум!
Перевод: да пребудет с вами мир!

Тот, кто услышал это приветствие должен ответить:

وعليكم السلام
Уа алейкум ассалам!
Перевод: и да пребудет с вами мир!

Можно выразить приветствие более объемной фразой:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Ассаламу алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух
Перевод: да пребудет с вами мир, милость и благословение Аллаха.

Ответ на это приветствие — пожелание тех же самых благ:

و عليكم السلام والرحمة الله وبركاته
Уа алейкум ассалам уа рахматуллахи уа баракятух.

Благодарность

Когда кто-то из мусульман оказал благодеяние или помощь другому, то говорят фразы благодарности, в которых заключается дуа (мольба) за того человека, который совершил добрый поступок. Запомнить эти мусульманские фразы на арабском с переводом не сложно

جزاك اللهُ خيراً
Джазака-Ллахуль хайра (если обращаются к мужчине) или джазаки-Ллахуль хайра (по отношению к женщине).
Перевод: Пусть Аллах вознаградит вас благословениями.

В ответ следует сказать: «уа яки» (женщине) или «уа яка» (мужчине), что означает «и тебе».

Также можно отблагодарить мусульманина словами:

بارك الله فيكم
БаракяЛлаху фикум
Перевод: да благословит Вас Аллах

Вместо того чтобы сказать «спасибо» (по арабски шукран), исламское заявление о благодарности состоит в том, чтобы пожелать тому кто сделал доброе дело, вознаграждения от Аллаха.

Поминание Аллаха при выполнении дел

Любое дело следует начинать с фразы:

بسم الله الرحمن الرحيم
Бисми-Лляхи-ррахманир-рахим
Перевод: во имя Аллаха, Всемилостивейшего, Милосердного.

Когда мусульманин увидел или услышал что-то удивительное и поразившее его, то он говорит:

سبحان الله
Субхана Ллах.
Что означает: вся слава принадлежит Аллаху.

При выражении желания что-то сделать, говорят:

ان شاء اللهٰ
Иншаа-Ллах
Перевод: если Аллах пожелает / по воле Аллаха.

Для выражения признательности за что-то хорошее или при выражении восхищения чем-либо используют фразу:

ماشاء الله
Машаа-Ллах
Перевод: как Аллах пожелал / по воле Аллаха.

Слова благодарности Аллаху после успеха или после завершения чего-либо

الحمد لله
Альхамду-лиЛлях
Перевод: хвала Аллаху, благодарение Аллаху

Слова возвеличивания Аллаха

الله اكبر
Аллаху-акбар
Это означает: «Аллах Величайший».

Мусульмане восхваляют Аллаха во всех аспектах жизни, и поэтому они часто говорят эту фразу. Во время призыва к молитве и во время молитвы, когда они счастливы и хотят выразить свое одобрение чему-либо. На самом деле это самое распространенное выражение в мире.

Эти слова и фразы часто употребляются в жизни, так как в любом деле и при общении друг с другом мусульмане постоянно поминают Аллаха и возвеличивают Его.